Importante: el motor de cálculo (FLCA) es un proyecto de verificación aparte, con sus propias notas por ciclo — que el motor no coincida con lo anotado no es un error del histórico, es normal y esperado. Los marcadores ✓/≠ de esta tabla ya no comparan contra el motor: comprueban la coherencia interna del propio dato histórico (¿la Devata anotada corresponde a la Constelación anotada, según el mapa Dakini↔Constelación?).

Con ese criterio, de 103 ciclos históricos solo 1 (25/01/2020, "KaliMa con Matangi" / Arquero) es una incongruencia real — la constelación anotada no corresponde a ninguna de las dos Dakinis anotadas. El resto del histórico es internamente coherente.

También se descubrió que la columna Constelación sustituía en pantalla el dato real del PDF por el valor calculado por el motor cuando el día 1 no era visible — ya corregido: esta tabla muestra siempre el dato real anotado. Las entradas sin dato de constelación en el PDF (5 de 103) se marcan aparte con s/d.

Se descartó la hipótesis de que la ubicación de observación (Ondara vs. la de John en Gaucín/Paradela) explicara discrepancias con el motor. Se confirmó que las fronteras de las zonas han cambiado con el tiempo (documento "CONSTELACIONES Subdivididas.pdf"), y que en la mayoría de los casos en que el motor no coincide con lo anotado, el motor solo necesitaba mirar el día 2 (o 3) en vez de quedarse en el día 1 — información útil para el proyecto de verificación del motor, no para el histórico en sí.